状況はそれだけで明白であって, 私が注釈を加えるまでもないの英語

• The situation speaks for itself and requires no comment from me.

• 状況     状況 じょうきょう state of affairs situation circumstances
• それ     それ 其れ it that
• だけ     だけ 丈 only just as
• 明白     明白 あからさま めいはく obvious overt plainly frankly
• あっ     あっ interj. ?→あっという間に ?→あっと言わせる
• 私     私 あたし I わたくし わたし I myself private affairs
• 注釈     注釈 ちゅうしゃく notes comment
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• でも     でも but however
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 明白で     as clear as crystal
• あって     あって 当て 当って object aim end hopes expectations
• 加える     加える くわえる to append to sum up to add (up) to include to increase to inflict
• それだけ     それだけ 其れ丈 that much as much to that extent only that that alone no more than
• それだけで     1. by itself 2. on one's own
• 注釈を加える     give a commentary